Das Projekt „Avante Lençóis“
ist in der Kleinstadt Lençóis, im „Sertão“ des Bundeslandes Bahia, am Rande des
Nationalparks „Chapada Diamantina“ angesiedelt. Dort werden Kinder und
Jugendliche betreut, um diesen zu helfen, Verantwortung für ihre Gemeinde und
für die Umwelt zu übernehmen. Zum Projekt gehören u.a. eine lokale
Radiostation, eine regelmäßig erscheinende und kostenlos verteilte Zeitung „O
Avante“, ein Werkstatt für Materialrecycling und seit 2005 auch eine „Internet-Station“.
Diese ermöglicht vor allem Jugendlichen, das Internet für Bildung, Information
und Politik zu nutzen. Seit nunmehr 11 Jahren arbeitet „Avante Lençóis“ im
Wohnviertel Tomba, abseits des von Tourismusein- richtungen geprägten Zentrums
der Stadt.
Die
Wohnhäuser sind einfach, mit meistens nur 2 Räumen für eine ganze Familie.
Zurzeit beschäftigt das Projekt 5 Sozialarbeiterinnen. Die Gehälter tragen,
seit mehreren Jahren, der ABC-Trust, eine Stiftung in England, sowie weitere
Unterstützer aus den USA und Brasilien.
Kosten,
die außer den Gehältern anfallen, müssen durch Spenden oder sonstige Einnahmen
gedeckt werden.
Seit
Carlos Lopes und Günter Reisbeck nach
Bahia reisen, unterstützen sie das Projekt „Avante Lençóis“. Durch Flohmarkt-
und Internetverkäufe von gespendeten Waren und durch Geldspenden unserer
FreundInnen konnten sie von 2003 bis heute etwa 5.500,00 Euro sammeln und nach
Lençóis schicken.
Mit
den bisher aus München gespendeten Mitteln wurden vor allem
Unterrichtsmaterialien (Bücher, Handwerkszeug, Schreibmaterialien) und
Lebensmittel (für die Kinder und Jugendlichen in den Kursen) angeschafft.
Außerdem, konnten mehrere Ausgaben der Zeitung „O Avante“, die oft als einzige,
Missstände in der Gemeinde an die Öffentlichkeit bringt, mitfinanziert werden.
O
projeto „Avante Lençóis“
Com sede na cidade de
Lençóis, que fica às margens do Parque Nacional da Chapada Diamantina, no
sertão baiano, o projeto „Avante Lençóis“ cuida principalmente de crianças e
adolescentes, para ajudá-los a desenvolver e assumir responsabilidades pela sua
comunidade e pelo meio-ambiente. São partes do projeto uma estação de rádio, um
jornal gratuito „O Avante“, que é distribuido regularmente, uma oficina de
reciclagem de materiais, assim como uma estação digital, que possibilita aos
adolescentes o uso da internet para informação, educação e política. Há pelo
menos 11 anos o „Avante Lençóis“ trabalha e tem sede no bairro Tomba, situado
na periferia da cidade, cujo centro é caracterizado por uma infra-estrutura turística. As casas do
projeto são casas simplex, em sua maioria com apenas quarto e sala, nas quais
residem famílias inteiras.
Atualmente, o Projeto ocupa 5 assistentes sociais.
Suas remunerações são mantidas pela ABC-Trust, uma fundação da Inglaterra,
assim como outros patrocinadores dos EUA e do Brasil. Os
gastos que vão além dos salários, necessitam ser custeados através de doações,
ou de outras formas de arrecadação.
Desde que Carlos Lopes e Günter Reisbeck viajam
para a Bahia, apóiam o projeto „Avante Lençóis“. Através da venda, em mercados
de pulgas e pela internet, de mercadorias doadas por seus amigos, além de
doações em dinheiro, eles conseguiram
arrecadar e enviar, desde 2003, algo em torno de 5.500,00 Euros.
Com os meios arrecadados em Munique, já foram
obtidos materiais didáticos (livros, material para artesanato, material de
escrita) e alimentos (para as crianças e adolescentes que participam dos
cursos). Além disso, foram também financiadas várias edições do jornal „O
Avante“, que, frequentemente, é a única publicação a abordar os problemas da
comunidade.
Avante
Lençóis hat auch eine website /
tem uma website:
http://www.avantelencois.com.br
Spenden für „Avante Lençóis“
bitte auf das /
Doações
Konto /
conta
bancária Nr. 0006103839 (Günter Reisbeck)
bei der APO-Bank München (BLZ
70090606), bitte Stichwort „Avante Lencois“ angeben
/
Favor
indicar como motivo da doação „Avante
Lencois“.
Deusch- Brasilianischer Kulturverein
e.V. - 2007
| Retorno