Eventos / Veranstaltungen  <2010> <2009> <2008>   <2007>      <2006>
12.12.08    17 
 
Caros sócios e amigos,
é com prazer que convidamos para nosso Encontro de Natal!
Programa
Valéria Dennin, voz e violão
  Músicas natalinas com Silvana, Mary e Sheila
Apresentação do vídeo "20 anos DBKV"
 
Venham saborear sopa de abóbora, salgadinhos, maria mole...

******* ****** *******
Liebe Mitglieder und Freunde,
wir laden Sie herzlich zu unserem gemütlichen Weihnachtstreffen ein!
Programm
Valéria Dennin, Gitarre und Gesang
 Weihnachtslieder mit Silvana, Mary und Sheila
Vorführung unseres Videos "20 Jahre DBKV"
 
Es gibt Kürbissuppe, "Salgadinhos", "Maria Mole" usw....
  18:00 h   Sexta-feira / Freitag
Fotos
Info
Espressobar UNOPIU
Lindwurmstr. 79 (direkt am Goetheplatz),
München

 

  
09.11.08    16 
 
Der Deutsch-Brasilianische Kulturverein lädt Sie herzlich zum Konzert der
Sängerin

Betina Ignacio

ein!
Die brasilianische Sängerin Betina Ignacio kommt nach erfolgreichen  Konzerten 2008 (u.a. bei den Jazz Open in Stuttgart) dieses Jahr  nochmals mit ihrer Band Bê auf Tour, um ihr brasilianisch-deutsches  Album »Mistura Fina« zu präsentieren:

Ein Euro pro verkaufter CD und ein Teil der Gage werden an das Favela-Hilfsprojekt "Monte Azul" in São Paulo gespendet.
 Infos hierzu:  www.monteazul.org.br/deutsch/
www.be-musica.com

Tourdaten November 2008:

 7.11.  Memmingen-Kaminwerk
 8.11.  Bad Wiessee-Casino>
 9.11.  München-Gasteig Black Box
10.11. Hamburg-stageclub
11.11. Bremen -2Raumlounge
13.11. Berlin-Maschinenhaus Kulturbrauerei Prenzlauer Berg
14.11. Hannover-Pavillon 
15.11. Katowice-Funcity
16.11. Katowice-Funcity
18.11. Erlangen-Theater Fiftyfifty
19.11. Wuerzburg-Omnibus
20.11. Frankfurt-Jazzkeller
21.11. Essen-Katakombentheater
22.11. Koblenz-Kulturzentrum Waldesch
26.11. Basel-Kuppel
27.11. Freiburg-Waldsee
28.11. Karlsruhe-Tempel
29.11. Ludwigshafen-Das Haus
  19:30 h   -  Sonntag
Fotos
Info
GASTEIG / BLACK BOX
Rosenheimer Str. 5,
München

 

24.10.08    15 

 
 
HALLOWEEN PARTY  
20 JAHRE DBKV

 

   Performance

“ Dracula“ der Theatergruppe Ricardo Eche

Bücherausstellung der brasilianischen Schriftstellerin Regina Drummond
                         Eva kocht brasilianisches Essen
                            Am 31. Oktober ab 20 Uhr

Eintritt Frei!

Unterstützung:

                                                         

 
20:00 h - 31 Oktober
Fotos
Info
Cafe Wildwuchs
Leonrodstrasse,19 Rgb
MVV: U-Bahn U1, U7; Bus 53, 133, 183; Straßenbahn 12; Haltestelle Rotkreuzplatz
München

 

24.10.08    14 
 
 
ULISSES ROCHA EUROPEAN BRAZIL TRIO

J U B I L Ä U M S K O N Z E R T

20 JAHRE DEUTSCH-BRASILIANISCHER KULTURVEREIN e.V.

ein musikalischer Leckerbissen, serviert von  hochkarätigen
Musikern aus Brasilien und Deutschland 

 Eine Veranstaltung des Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins e.V. mit
Unterstützung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München
 
Eintritt: 17,00 €


Unterstützung:

Info:


Ulisses Rocha/São Paulo
Ulisses Rocha  ist einer der Top-Gitarristen Brasiliens. In seinen eigenen Stücken und Arrangements von Klassikern der Música Popular Brasileira verbindet Ulisses Rocha Jazz, Rock und die vielfältigen Musikstile Brasiliens (u.a. Bossa Nova, Samba, Baião ) zu einem ganz eigenen Sound. Erstmalig auf Deutschland-Tournée arbeitet er im neu gegründeten ULISSES ROCHA EUROPEAN BRAZIL TRIO mit den bekannten Jazzmusikern Peter Lehel (Saxofon) und Mini Schulz (Kontrabass) zusammen. 
 
Peter Lehel/Karlsruhe: internationale Konzerttätigkeit, Dozent an der Musikhochschule Karlsruhe
 
Mini Schulz/Stuttgart: internationale Konzerttätigkeit, Prof. für Kontrabass und E-Bass
an der Musikhochschule Stuttgart
 
Ulisses Rocha, Gitarre
Peter Lehel, Sopran- und Tenorsaxofon
Mini Schulz, Kontrabass
  20:00 h   -  Sexta-feira / Freitag
Fotos
Info
GASTEIG / BLACK BOX
Rosenheimer Str. 5,
München

 

22.10.08    13 

 

TEATRO BRASILEIRO DE MUNIQUE

 ILUSTRÍSSIMO FILHO DA MÃE

Autoria de Leilah Assumpção   Ricardo Eche 
Haide Spaeth-Engling e Andrea Moraes como Tereza

Estréia Quarta-Feira, 22 de outubro

ENTRADA GRATUITA

Reservas pelo telefone(089) 5231 5239
ou
info@ricardo-eche.com
20:00 h
Fotos
Info
Teatro Wildwuchs Leonrodstrasse 19, fundos
MVV: U-Bahn U1, U7; Bus 53, 133, 183; Straßenbahn 12; Haltestelle Rotkreuzplatz
München

 

 

18.10.08    12 

 
Encontro da DBKV com vernissage no UNOPIU
DBKV-Treffen mit Vernissage im UNOPIU
  TRAÇOS QUE FAÇO  
Pinturas da artista plástica brasileira
Bilder der brasilianischen Künstlerin
Sheila Vollhardt
Beim Malen erfahre ich sehr viel über mich selbst.
Mutig, offen und experimentierfreudig
begebe ich mich auf eine Reise zu
meiner eigenen Kreativität.  

Entrada livre / Eintritt frei
  19:00 h    Sábado / Samstag
Fotos
Info
Espressobar UNOPIU Lindwurmstr. 79  - (direkt am Goetheplatz)
München

 

20.09.08    11 

 

Gemeinschaftsveranstaltung

20 Jahre Deutsch-Brasilianischer Kulturverein e.V. und 40 Jahre Esperanto-Klub

München e.V.  Der Erlös geht hauptsächlich an Projekte in der Partnerstadt Harare

Programm:
Nach dem Einzug der Oktoberfest-Wirte  zur Eröffnung des Oktoberfestes, vor dem EineWeltHaus,
gemeinsamer Umtrunk und Imbiss14 Uhr

Eröffnung der Fotografieausstellung
"Bilder bauen Brücken - München/Brasilien"
durch den Deutsch-Brasilianischen Kulturverein Brasilianische
 Musik mit Valéria Dennin & Luciano MorenoTanz
der Orixás mit Anja Deharde 15 Uhr
Vortrag Esperanto Die Brückensprache und Schnupperkurs Geburtstagskuchen! Danach Film und Video 20 JAHRE DBKV
Veranstalter:
Esperanto-Klub München und
Deutsch-Brasilianischer Kulturverein
  10:00 hmily: Arial; height: 20px;">
  10:00 h   bis  22:00 h
Fotos
Info
EineWeltHaus
Schwanthalerstr. 80
(Raum 211/212)
München

  

01.08.08    10 

 
 Encontro da Seresta / Seresta-Treffen

 

Encontro da Seresta, para bater papo e cantar, com a vernissage da exposição do artista plástico muniquense

"Seresta-Treffen" mit Vernissage der Ausstellung des Münchners Künstlers


Brooklyn Wega, nascido em 1965 em Munique, iniciou a sua carreira na área técnica mudando para a área médica e gerencial-administrativa. Seus estudos foram interrompidos em razão dos anos dedicados à Marinha e longa temporada na America do Sul e Central sob situações extremas.

Nascido numa familia de artistas desenvolveu sua pintura de forma autodidata buscando confrontar convenções pré-estabelecidas. Tanto na vida artística como pessoalmente busca unir a filosofia Arts & Entertainment com a Pop Art britânica.


Brooklyn Wega, geboren 1965 in München, hat seine Kreise in der Technik begonnen, wechselte in die Bereiche der Medizin und des gehobenen Managements. Unterbrochen wurden seine Studien durch lehrreiche Jahre in der Marine und experimentelle Aufenthalte unter extremsten Bedingungen in Zentral und Südamerika.

Aus einer Künstlerfamilie hat er sich als Autodidakt mit der Malerei beschäftigt und dabei immer die Konfrontation mit dem Mainstream gesucht. Künstlerisch und persönlich verfolgt er die Arts & Entertainment Philosophie mit Pop Art Anleihen.

http://www.brooklyn-wega.de
  19:30 h   -  Sexta-feira / Freitag
Fotos
Info
UNOPIU
Lindwurmstr. 79, München
(direkt am Goetheplatz)
München

 
28.06.08    09 

 
AS TURCA

Autoria de
Andréa Bassit

Direção, produção e
idéia de
 Ricardo Eche

Com:
Sueli Czernoch  - Rosanna Gebauer - Sheila Alessandra Rizzato
Sàbado, 28 de junho de 2008, às 20h30
Entrada às 19h30. Bebidas no bar do local e venda de salgados da Eva.

 Nossa meta é apoiar a cultura nacional e autores brasileiros, divulgar
a dramaturgia e cultivar  a língua portuguesa na Alemanha. Essa peça é feita em forma de leitura dramatizada como no Brasil com entrada grátis. Compareçam e prestigiem o Teatro Brasileiro de Munique.


Última apresentação! Não percam!

  20:30 h
Fotos
Info
TEATRO WILDWUCHS
Café Wildwuchs – Leonrodstr.19, fundos
MVV: U-Bahn U1, U7; Bus 53, 133, 183; Straßenbahn 12;
Haltestelle Rotkreuzplatz München

06.06.08    08 

 
 

2008 feiert die Stadt München 850 Jahre!

2008 feiert der Deutsch-Brasilianische Kulturverein 20 Jahre Kultur und Tradition in München!2008 feiert die Bossa Nova 50 Jahre!


Grund genug zu feiern!

Der DBKV lädt herzlich ein!

Vernissage der Ausstellung 

Bilder bauen Brücken - München / Brasilien

Fotografie-, Bilderausstellung und Gitarrenkonzert
 
Offizielles Projekt des 850. Stadtgeburtstags

Fotografien von
Sheila Alessandra Rizzato Ewert, Thomas Ewert, Paulo Masson, Mary Kling, Rosanna Ferrarezi-Gebauer, Günther Gebauer, Claus Pfeiffer und Carlos Lopes
Bilder der Künstler
Elisabeth Forster und Devaney Claro de Souza

Vernissage: Freitag, 6. Juni 2008, 18:30 Uhr, Kulturzentrum INTERIM

Musikalische Eröffnung:
Valéria Dennin (Gitarre / Gesang)

Anschließend:
20:00 Uhr Gitarrenkonzert
Die Brasilianer Marcos Davi und Carlinhos Antunes präsentieren
eine Hommage an die Stadt München

Die Gitarristen Marcos Davi und Carlinhos Antunes zeigen die ganze rhythmische Vielfalt der brasilianischen Musik: Choro, Baião, Milonga, Jazz und Samba. Zu den eigenen Kompositionen präsentieren sie Klassiker der Bossa Nova und feiern damit die 50 Jahre dieses musikalischen Genres!

Konzerteintritt: 10,00 €
DBKV-Mitglieder: 8,00 €

Dauer der Ausstellung: bis 27.07.08
 
  18:30 h - Sexta-feira / Freitag
Fotos
Info
MVV: S-Bahn Haltstelle Laim, U 5 Haltstelle Laimer Platz
Tram 19 Fürstenrieder Str.
München

25.04.08    07 

 		  
VORTRAG AUF DEUTSCH
 
"Die Bekämpfung der Produktpiraterie in Europa und Brasilien"
 
Ein Vortrag von
Daniela Klinger

Daniela Klinger LL.M. Eur. München, brasilianische Rechtanwältin seit 2001, Spezialistin für Gewerblichen Rechtsschutz, Unternehmensberatung, Vertragsrecht und Familienrecht

Bei dem Beitrag handelt es sich um eine Studie über die Bekämpfung der Produktpiraterie in Europa und Brasilien unter Berücksichtigung rechtssoziologischer Aspekte. Die Schäden der "Piraterieindustrie" sind enorm, inwiefern jeder von uns betroffen ist und die Maßnahmen gegen die Produktpiraterie von Regierungen und Privatinitiativen werden hier erläutert. 
Außerdem der Stand der gewerbliche Rechtsschutz in Deutschland und Brasilien und die Verbindung der Produktpiraterie mit Weltweit organisierte Kriminalität. 
Anschließend die Maßnahmen und Initiativen, die von der brasilianischen Regierung zur effektiven Bekämpfung der Piraterie bereits eingesetzt wurden, diskutiert sowie die Vorschläge und Gesetzentwürfe, die zur Zeit bearbeitet werden. 

Freitag, 25. April 2008 
 
EINTRITT: 4,00€   für Nicht-DBKV Mitglieder
 
Verkauf von Salgados und Kuchen
  19:00 h - Sexta-feira / Freitag
Fotos
Info
Comunidade Católica de Língua Portuguesa
Landsberger Str. 39, II Stock
München

18.04.08    06 

 
AS TURCA

Autoria de
Andréa Bassit

Direção, produção e
idéia de
 Ricardo Eche

Com:
Sueli Czernoch  - Rosanna Gebauer - Sheila Alessandra Rizzato
Estréia em 18 de Abril de 2008, às 20h30
Entrada às 19h30. Bebidas no bar do local e venda de salgados da Eva.

Nossa meta é apoiar a cultura nacional e autores brasileiros, divulgar
a dramaturgia e cultivar  a língua portuguesa na Alemanha. Essa peça é feita em forma de leitura dramatizada como no Brasil com entrada grátis. Compareçam e prestigiem o Teatro Brasileiro de Munique.
  20:30 h
Fotos
Info
TEATRO WILDWUCHS
Café Wildwuchs – Leonrodstr.19, fundos
MVV: U-Bahn U1, U7; Bus 53, 133, 183; Straßenbahn 12;
Haltestelle Rotkreuzplatz München

11.04.08    05 

 

Assembléia Geral Ordinária da Associação Cultural Teuto-Brasileira - 2008

 Ordentliche Mitgliederversammlung des Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins 2008
Sexta-feira / Freitag, 11.04.2008  
  19:30 h - Sexta-feira / Freitag
Fotos
Info
Comunidade Católica de Língua PortuguesaLandsberger Str. 39, II andar
München

04.04.08    04 

 
  20:00 h
Fotos
Info
Carl-Orff-Saal   -  Gasteig
Rosenheimer Str. 5   -   81667 München  

04.02.08    03 

CARNAVAL DO PICA-PAU AMARELO
 
 BRASILIANISCH-DEUTSCHER KINDERFASCHING  

CARNAVAL DER TIERE
CARNAVAL DOS BICHOS
EINE KOOPERATION VON: MÜNCHNER GESELLSCHAFT NARRHALLA e.V. und DEUTSCH-BRASILIANISCHER KULTURVEREIN e.V.Eintritt: Erwachsene EUR 11,00  Kinder EUR 7,00 Ermäßigung für DBKV-Mitglieder:  Erwachsene EUR 9,- Kinder EUR 5,- (ermäßigte Karten nur bei Rosanna Gebauer – brasil@dbkv.de)
14:00 - 17:00 h
Fotos
Info
Festsaal Bayerischer Hof
Ticketservice: Ballbüro Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2-6
Tel.: 089 – 21 20 999
München
20.01. 08     02 



MÚSICA DOS ANOS 60

MUSIK DER 60er JAHRE

Músicas da „Jovem Guarda“ e sucessos internacionais dos anos 60
In Brasilien gab es zwischen 1965 und 1969 eine prägende musikalische Bewegung, die "Jovem Guarda". Die brasilianische Popmusik wurde durch den Einfluss des internationalen Rocks geboren. Neben den großen Erfolgen der "Jovem Guarda" werden  auch internationale Hits der 60er präsentiert.  
Com salgadinhos, café e bolos Mit brasilianischen Spezialitäten, Kuchen und Kaffee  
  Entrada livre / Eintritt frei

 MVV-Verbindungen:
U5 Haltstelle Laimer Platz oder
S-Bahn Haltstelle Laim oder Tram 19 Fürstenriederstr. Haltstelle
15:00h
Fotos
Info
Teatro Interim   
Agnes-Bernauer - Str. 97  
München

 
12.01. 08     01 



 Evento Beneficente / Benefizveranstaltung
19:00h
Fotos
Info
Comunidade Católica de Língua Portuguesa   
Landsbergerstr. 39  -  2. Stock  
München