Der Deutsch-Brasilianische Kulturverein lädt zur Filmvorstellung mit Vortrag zum Thema Atomenergie ein.

Freitag, 14. Oktober, 19.30 Uhr

Palestra de / Vortrag von Marcia Gomes de Oliveira*

Folgende Kurzfilme werden gezeigt:

A sede do Urânio por água (Uranium Thirst), Brasil, 2010

(englische Untertiteln), 27 Min.

A Fala do Cacique (The Speech of the Chief), Brasil, 2008

(englische Untertiteln), 20 Min.

O Pesadelo é Azul (The nightmare is blue), Brasil, 2008

(deutsche Untertiteln), 30 Min.

Eintritt: frei

Der Deutsch-Brasilianische Kulturverein e.V. lädt zur Filmvorstellung ein

"Espírito de porco"

 In portugiesischer Sprache mit deutschen Untertiteln

Regie: Chico Faganello und Dauro Veras

Drehbuch: Chico Faganello, Dauro Veras und Eliane Faganello de Som

Samstag, 14. Mai 2011

Wildwuchs am Werkhaus

Leonrodstr. 19, Rgb., München

Eintritt frei!

Ein mehrfach preisgekrönter Film über die Auswirkungen der industriellen Schweinezucht in Santa Catarina, Brasilien. Der Dokumentarfilm beschreibt die Macht der Industrie, die durch die Schweinezucht resultierende Umweltverschmutzung und findet Parallelen zum Menschen. Der Erzähler ist der Geist eines geschlachteten Schweins, der zurückkehrt, um den Lebenden seine Geschichte über sein kurzes Leben von Geburt an zu erzählen. Ein Film, der für Erwachsene und Jugendliche geeignet ist."

Para defender sua espécie das difamações lançadas contra ela ao longo de séculos, um porco recém abatido volta à terra, na condição de espírito. O Espírito de Porco defende os suínos narrando a sua trajetória, desde o nascimento num estado do Sul do Brasil que tem uma das maiores concentrações de porcos do mundo, até quando a sua carne vai para a mesa. Ele discute a alimentação e a poluição; apresenta os humanos com quem convive e os problemas do seu cotidiano; defende o seu valor e busca semelhanças com as pessoas. E, na sua curta vida, revela algo que quase nunca é levado em conta: o ponto de vista do porco sobre a sua realidade. Esse ponto de vista nega, com veemência, que a sua espécie seja responsável pela poluição e pelas crises da suinocultura industrial, e deixa claro que os humanos têm uma responsabilidade maior pelas desgraças atribuídas ao porco.